柯南口头禅“真相只有一个”中的“真相”应该读作“zhēn xiàng”，而不是“zhēn xiāng”。

这是因为“相”在这里是指“事情的本质、真实情况”，而不是“相片、形象”的意思，因此应该读作“xiàng”，而不是“xiāng”。

此外，“真相只有一个”这句话也是柯南的口头禅之一，意思是“事情的真相只有一个，不容置疑”，表达了柯南对于真相的追求和坚定的信念。